fredag 4 juli 2008

Hur skriver jag könsneutralt?

Jag håller på att skriva en handbok för våra webbredaktörer, med regler, skrivråd och en övergripande bild av hur strukturen i våra intranät är byggd.
Framför allt i delen med skrivråd hamnar jag i dilemmat hur jag ska formulera mig. I beskrivningen av hur man bäst skriver för att bli läst använder jag ofta ordet besökaren. Men det blir lite tjatigt och ibland vill jag skriva något annat. Jag har skrivit "han" i ett utkast som jag lämnade till några för bedömning, kommentaren blev då att jag även måste skriva "hon". Men att skriva han/hon i en löpande text blir ju inte bra. Och väljer jag att bara skriva han blir den andra hälften sur och tvärtom.

Så hur gör man? Vi börjar ju få ett neutralt ord, hen, men det känns lite ovant än så länge. Är det någon som har något tips?